GOVERNMENT OF TONGA

MEDIA RELEASE

(‘Aho 24 ’o Fepueli, 2017)

FANONGONONGO FAKA-PULE’ANGA

Tapu ki He’ene ‘Afió Kingi Tupou VI, pea mo e Fale ‘o Ha’a Moheofo.

Pea ‘oku ou kole keu hufanga ‘i he ngaahi talafakatapu kakato ‘o e fonuá,  kae ‘atā keu fakahoko atu ‘a e fanongonongo ni, fekau’aki mo e tu’utu’uni ‘a e Kapineti ‘a ‘Ene ‘Afió, ki he Faka’apa’apa Fakapule’anga ki he pulonga kuo tō ‘i he ‘Otu Felenité, ‘i he Hala ‘a  ‘Ene ‘Afió, Kuini Halaevalu Mata’aho, ko e Kuini Fehuhu ‘Ofeina ‘o e ‘Otu Tongá.

Toumoloto ‘a e Fuka Tonga

Ke fakahā ‘a e faka’apa’apa ki he hala ‘a ‘Ene ‘Afió, Kuini Halaevalu Mata’aho ko e Kuini Fehuhu ‘Ofeina ‘o e ‘Otu Tongá, ‘oku ou faka’apa’apa ke fakahoko atu heni ke mea’i ‘e Hou’eiki mo e kakai ‘o e fonuá, kuo tu’utu’uni ‘a e Kapineti ‘a ‘Ene ‘Afió, ‘e toumoloto ‘a e fuka kotoa ‘i he ‘Otu Tonga ni ‘o kamata mei he ‘aho Tusite 28 ‘o Fepueli 2017.  Ko e ‘aho eni ‘e tu’uta mai ai ‘a ‘Ene ‘Afió, Kuini Halaevalu Mata’aho ko e Kuini Fehuhu ‘Ofeina ‘o e ‘Otu Tongá kuo halá, ki Tonga ni.  ‘E hokohoko atu pē ‘a e toumoloto ‘a e fuka Tongá he vaha’a taimi ‘o e Tapu pō hongofulu ‘a e Fale ‘o Ha’a Moheofó.

‘Aho Malolo Fakapule’anga Makehe

‘I he faka’apa’apa ki he ouau Telio ‘o ‘Ene ‘Afió, Kuini Halaevalu Mata’aho ko e Kuini Fehuhu ‘Ofeina ‘o Tonga kuo halá, ‘oku ou faka’apa’apa kae fakahoko atu heni ke mea’i ‘e Hou’eiki kaeuma’a ‘a e kakai ‘o e fonuá, kuo tu’utu’uni ‘e he Kapineti ‘a ‘Ene ‘Afió ke hoko ‘a e ‘aho Pulelulu 1 ‘o Ma’asi 2017, ko e ‘Aho Malōlō Faka-Pule’anga Makehe ki he kotoa ‘o e ‘Otu Tonga ni.

 

‘I he loto faka’apa’apa mo’oni,

Dr Palenitina Langa’oi

Sekelitali Pule mo e Sekelitali ki he Kapineti

 

PUBLIC NOTICE

(24 February, 2017)

 

With utmost respect, this announcement serves to inform the public of the decision made by His Majesty’s Cabinet in tribute to Her Late Majesty, The Queen Mother of Tonga.

  1. FLAGS TO BE FLOWN AT HALF MAST

In honor of Her Late Majesty, Queen Halaevalu Mata’aho, The Queen Mother of Tonga, it is with respect that I convey to the public and the people of Tonga that His Majesty’s Cabinet hereby declares, all flags throughout the Kingdom shall be flown at half-mast starting on Tuesday 28th February, 2017, the day of the arrival of the cortege of Her Late Majesty, Queen Halaevalu Mata’aho in Tonga. This shall continue for the 10 nights of mourning observed by the Royal Family.

  1. SPECIAL PUBLIC HOLIDAY

The public and the people of Tonga is hereby advised that His Majesty’s Cabinet has declared as a tribute to Her Late Majesty, Queen Halaevalu Mata’aho, The Queen Mother of Tonga, that Wednesday 1st March, 2017 shall be a Special Public Holiday to be observed throughout the Kingdom.

 

With Respect,

Dr. Palenitina Langa’oi

Chief Secretary and Secretary to Cabinet

 -ENDS-

Tuku atu mei he:‘Ofisi ‘o e Palēmia, Pule’anga Tonga, Nuku’alofa, Tonga.Tu’asila:Taufa’ahau Road, P.O. Box 62.Tel: (676) 24 644     Fax:  (676) 23 888; Ngaahin Faka’eke’eke- Email: pressoffice@pmo.gov.to Uepisaiti: www.pmo,gov.to    FANONGONONGO FAKA-PULE’ANGA_Faka’apa’apa fakapule’anga kia Kuini Halaevalu Mata’aho_Kuini Fehuhu kuo hala_Public Notice

Translate »